go on a date - 데이트 하다

오늘 보실 영어는 “데이트 하다” 입니다.

------------------------

Go on a date (with somebody)

Go out with somebody

------------------------

 

A: hey john, are you seeing someone lately ?

존, 요즘 만나는 사람, 사귀는 사람 있어 ?

B : Yes, I do, today also, I will go on a date with my girlfriend

응, 있어, 오늘도 여자친구와 데이트 할거야.

A : Good for you. I hope you can keep its relationship longer than last time.

잘됐네.. 이번엔 지난번 보다는 더 길게 관계를 이어나가길 바래.

 

데이트를 할 때

Go on a date with sombody 라고 표현을 합니다. 가장 많이 쓰는 표현이지요.

또는 Go out with somebody 가 있네요.. 직역하시면 [누구와 같이 나가다 = 데이트 하다 ^^]

​

물론 남자 대 남자로 쓸 수 있겠죠.. 이런 경우는 너와 함께 나가다 이런식으로 해석하시면 됩니다.

단순히 데이트하다 라는 의미만 있는건 아니니까요 ^^

 

​

*Ask her out 데이트 신청하다

A : Hey John, in fact, I like someone recently, so I want to be on a date with her, but

What should I do ?

안녕 존, 사실, 나 최근 누군가를 좋아해, 그래서 데이트를 하고 싶은데, 뭘해야 하지 ?

B : you should be brave and ask her out to dinner first.

용감해 져야 하고, 저녁 데이트 신청을 해봐.

 

*Are you seeing someone? 누구 사귀는 애 있니?

.남자친구, 여자친구를 소개시켜 주고 싶을 때, 상대방이 있는지 먼저 물어봐야 겠죠 ?

이럴 때 are you seeing anybody, someone?? 하시면 됩니다.