it looks yummy !!! 맛있다 !!! ^^

안녕하세요

여러분의 mrboy입니다. ^^

​

오늘 아침에 아~~주 맛있는 반찬이 나왔어요.

보자마자 와우 맛나겠다..~~~

​

오늘 함께 알아 볼 영어는

[맛있다, 맛난다] 입니다.

---------------------------------------

Yummy

Delicious

Tasty

---------------------------------------

​

A: i am so hungry, let's get in that restaurant !!, wow, all foods looks great

let's try this first

나 너무 배고파, 저 음식점으로 들어가자. 와~~ 모든 음식이 좋아 보여, 이것부터 시도하장.

B: yes, i think also this looks very yummy

그래, 내 생각에도 이거 디게 맛있을 거 같아

A: you are right, they are very yummy(deliciouos, tasty) and now my mouth is already watering.

네 말이 맞아. 정말 맛있어. 나 벌서 입에 군침 돈다.

​

Yummy는 보통 어린아이들, 또는 젋은 친구들끼리 많이 쓴다고 해요.. 약간 귀여운 느낌도 나고.

하지만 격식있는 곳에서는 Delicious를 쓰셔야 합니당.

​

회사 회식을 하는데, 사장님 있는 곳에서, 와.. 이거 존맛탱이얌~~ 하면 좀 그렇잖아요 ㅋㅋㅋㅋ

 

그리고 많이 사용되는 용어 중 "군침돈다" 라는 말이 있잖아용..

영어로는 입에서 침이 흐른다, 뭐 이런식으로 표현해요.

My Mouth is watering 내 입에서 침이 흐르다 => 군침 돈다.

*Water (콧물, 눈물, 분비물) 흐르다.

​

​

​

또한 우리 말 중에, "너무~~ 배고파서 철도 씹어 먹을 거 같아.. " 라는 표현을 종종 쓰는데.

영어에서는 i could eat a hourse 라고 표현을 합니다.

​

즉 말도 다 먹을 수 있을 것 같다라는 거죠.. ㅋㅋㅋ 식신로드인가요 ~~~~~

​

​

오늘 어떤 블로그 이웃 분께서 완전 먹방 블로그를 음청 올리셔서뤼 ㅠㅠㅠㅠ

every food in photos looks very yummy, i could eat a horse !!